Aprés un périple épuisant: 5 heures d'avion, 2 heures de bus avec un chauffeur doublant les poids lourds avec beaucoup d'autorité mais sans aucune visibilité, nous débarquons vers 3 heures du mat au Palm Beach hotel de Saly.
.. . LES 4 FANTASTIQUES AU SENEGAL . ..
TRADUCTION
dimanche 16 mars 2014
jeudi 13 mars 2014
Demain le grand départ.
Ca y est, tout semble prêt, le départ est imminent.
Vendredi 14 , 19h45, heure locale d’ici, décollage.
23h30 heure locale de là-bas (= heure locale d’ici – 1 heure locale de n'importe où.) arrivée à Dakar si Dieu, les gendarmes, les griots et surtout le pilote le veulent bien.
23h30 heure locale de là-bas (= heure locale d’ici – 1 heure locale de n'importe où.) arrivée à Dakar si Dieu, les gendarmes, les griots et surtout le pilote le veulent bien.
Nous sommes préparés, vaccinés, piquouzés, cachetonnés,
prévenus, et insouciants.
Nous avons tout mis dans les valises : les maillots de
bains, les brosses à dents, les crèmes anti-moustiques, les crèmes anti-soleil,
anti-vomissements, anti- diarrhées, anti-stress, anti-anti et le reste. Certains
ont même pris leur « Doudou ».
Nous avons coupé le gaz, éteint la télé, débranché Fesse-de-bouc,
fait les derniers devis, prévenu les clients ( ou pas !). Nous avons
embrassé maman et les enfants et caressé le chien (ou l’inverse, c’est selon).
C’est sûr, nous sommes fins prêts !!
Africa,
Nous voilà !!!
Here we come!! comme on dit en wolof (peut-être?)
mardi 11 mars 2014
Inscription à :
Articles (Atom)